Software vertalingen

ObviousIdea maakt zijn best effort om de software catalogus in vele talen te bieden, we hebben inheemse frans en duits teamleden, we kunnen produceren een fatsoenlijke engels versie, maar voor alle anderen talen die we moeten relais op vrijwilligers.

Sommige van de software zijn ontwikkeld, terwijl Fabrice Meuwissen was VSO-Software CEO en zo gebruik maken van hun vertalingen systeem. Nieuwste software kunnen gebruik maken van andere systemen en tools. Contact met ons op, Als u wilt helpen verbeteren van de vertaling van een product.

Hier is de lijst van vrijwilligers, Aangeboden door het programma:

Light Image Resizer

Poolse vertaling: www.rgbstudios.eu
Italiaanse vertaling: bovirus [bovirus(Bij)Gmail(punt)com]
Portugese vertaling: Luis Neves
Chinese vertaling: Zhang Zhe [jgzll(Bij)sina(punt)com] / Blue Star Tianyu

Wachten op vrijwilligers details

Easy Photo Uploader for Facebook

Poolse vertaling: www.rgbstudios.eu
Chinese vertaling: Zhang Zhe [jgzll(Bij)sina(punt)com]

Wachten op vrijwilligers details

GreenCloud Printer

Poolse vertaling: www.rgbstudios.eu
Italiaanse vertaling: bovirus [bovirus(Bij)Gmail(punt)com]
Hebreeuwse vertaling: Shuki birshan, www.ardani.co.il
Braziliaanse vertaling: Amaury
Deense vertaling: Rasmus Blomqvist
Chinese vertaling: Zhang Zhe [jgzll(Bij)sina(punt)com]

Controleren deze forumthread voor meer informatie over het vertalen van GreenCloud.