Tłumaczenia oprogramowania

ObviousIdea sprawia, że ​​jego starań, aby zapewnić Katalog oprogramowania w wielu językach, mamy rodzimych francuskim i niemieckim członków zespołu, możemy wyprodukować porządny wersja angielska, ale dla wszystkich innych języków musimy przekazywać na wolontariuszy.

Niektóre z oprogramowania zostały opracowane podczas Fabrice Meuwissen był VSO-Software CEO i tak korzystać z systemu tłumaczenia. Nowsze programy mogą korzystać z innych systemów i narzędzi. Skontaktuj się z nami, Jeśli chcesz pomóc w poprawie tłumaczenie produktu.

Oto lista wolontariuszy, Wystawione przez program:

Light Image Resizer

tłumaczenie polskie: RGBStudios Project (rgbstudios.eu)
tłumaczenie włoskie: bovirus [bovirus(Na)gmail(kropka)kom]
Tłumaczenie Portugalski: Luis Neves
chińskie tłumaczenie: Zhang Zhe [jgzll(Na)ich(kropka)kom] / Sky Blue Star

Waiting for volunteers details

Easy Photo Uploader for Facebook

tłumaczenie polskie: RGBStudios Project (rgbstudios.eu)
chińskie tłumaczenie: Zhang Zhe [jgzll(Na)ich(kropka)kom]

Waiting for volunteers details

GreenCloud Printer

tłumaczenie polskie: RGBStudios Project (rgbstudios.eu)
tłumaczenie włoskie: bovirus [bovirus(Na)gmail(kropka)kom]
Tłumaczenie Hebrajski: Shuki Birshan, www.ardani.co.il
Tłumaczenie brazylijski: Amaury
Tłumaczenie Duński: Rasmus Blomqvist
chińskie tłumaczenie: Zhang Zhe [jgzll(Na)ich(kropka)kom]

Check Wątek forum Więcej szczegółów, w jaki sposób tłumaczyć GreenCloud.